短了30厘米的朝鲜长裙：这件衣服为何引爆韩国历史争议？

一张朝鲜时代的黑白照片，展示着仅30公分长的赤古里裙，竟在韩国艺术展掀起轩然大波。当策展人将同一时期更短的赤古里画像并置，并配文“这是女性自由的象征”时，观众和历史学者都坐不住了：这究竟是重现历史，还是扭曲传统？我们是否在用现代的眼光强行解读过去？这场争议背后，其实是古今观念的一场拉锯——赤古里从16世纪朴素的长条围衣，逐渐演变为象征身份的精美服饰，其长短、宽窄的变化，映射的是社会权力、性别观念与审美风向的流转。服饰不仅是遮体之物，更是窥视历史的窗口：一件衣服如何承载女性的地位、阶级的分化，乃至一个时代的隐性规则？让我们一起透过这场展览的争议，思考历史解读的多元与边界。

哈喽大家好，我是主持人凌薇。欢迎收听我们的播客节目。今天，我们特别邀请到了历史专家陈敏老师跟大家打个招呼。嗨大家好，我是陈明，很高兴澜聊一聊这个有趣的话题。好，今天咱们这一期内容就来聊一聊最近韩国的一场民间艺术展上面的一张黑白照片，这张照片引发了一场非常大的正义，这个正义不光是在现场，包括在网上都炸开了锅，甚至让学者们都出来说，我们可能之前都理解错了，这个事情就非常的有意思，咱们今天就来聊一聊是这个事情真的挺让人好奇的。那我们就开始，咱们来聊第一个部分，就是这个展览上面的正义的焦点，咱们先来问，第一个问题为什么这张照片会引发这么大的正义。这张照片，其实它展示的是朝鲜时代的女性，然后她是有穿那种很长的裙子，尺骨里，但是这个尺骨里在现在看来就是非常的短，只有30公分长，就比正常的要短很多，所以很多人就觉得说，这好像18历史扭曲了。原来是这样，这个视觉冲击确实很容易让人警觉，而且就是策展人把同一个时期的另外一幅画也放在一起，那幅画里面的女性的耻骨里又是更短的就几乎是一条短裤一样。然后旁边还有一段文字说，这个当时的女性，其实穿这种衣服是非常有自由度的，但是很多人就觉得说，这跟她们想象中的，严肃的历史画面不一样，所以就产生了这种很强烈的反差。就大家觉得好像是在用这种很时尚的很解放的这种角度，去重新诠释历史，而不是说很严肃的去讲过去的故事。所以就是说展览到底是想表达一个什么样的观点其实策展人就是想要通过这种很戏剧化的这种服装的变化来给大家看一看背后的这个社会，文化和性别的一些观念的变化。就它其实不仅仅是在讲衣服，它其实在让大家去思考，为什么我们会用现在的这种眼光去看待历史，对吧，它其实是在引发大家对于历史解读的一种，自觉和反思对，所以它其实是一个很有争议的一个话题，也是一个很有启发性的话题。你觉得这次展览上面的，关于赤古里的正义到底揭示了哪些更深层次的问题？其实大家会在意说，这个历史到底能不能被还原？对吧，大家会在意说这个照片到底是尊重的历史，海是说误读的历史，其实它背后就是现代人和古人之间的一种拉锯。就是我们的这种现代的观念和我们看到的这种历史的证据之间，总是会有一些偏差。那这个偏差其实就反映了社会的一些等级，然后性别的一些观念，以及我们今天如何去理解过去，对，所以这个其实是很有启发的，就它让我们知道，历史其实不是一个单一的故事，它是由很多不同的视角组成的，好，关羽展览正义的这部分内容咱们就先聊到这儿，休息一下马上回来。我们来进入第二个部分，就是聊一聊这个赤古里的发展过程。好吧，那第一个问题就是，赤古里这个东西到底是怎么来的，它一开始出现的时候到底是一个什么样的形式？赤古里其实最早出现是在16世纪的超现实代，那当时的就是上层阶级的女性才会穿这种，它其实就是一个很简单的用一些麻，或者是一些丝做的一个长条，然后围在身上，原来是这样，那这个翅骨里确实跟后来想象的都不一洋对，没错，而且那个时候的持股理，其实样式也很少，就是很朴素，也没有什么，就是说很夸张的这种装饰。对，然后逐渐的随着时代的变迁，就是不同的朝代会有一些变化。到了后来就变成了一种象征身份的东西也变变得华丽很多。对，但是其实它的基本的设计理念一直都没有太大的变化，就是围绕着怎么能够既符合李一又能够展现女性的这种端庄，那赤骨里这个东西为什么会在不同的历史时期会有这么大的变化。其实赤骨里的变化跟整个社会的审美风向的变化是很有关系的。就比如说有的时候是强调朴素大方，有的时候是强调华丽富贵，那这背后其实也有很权力斗争，然后阶级分化的一些影子。原来不只是穿衣风格这么简单，没错，比如说有一些时期就是女性穿的耻骨里非常的窄，然后很短，那这个时候，其实就是在强调这种约束这种克制，那也有一些时期就是非常的宽松，非常的长，那这个时候，其实就是在表达一种自由，一种包容。对，所以它其实是一个很好的反映社会观念的变化的一个缩影。你觉得耻骨里这个东西，它不仅仅是一个衣服，它还能告诉我们哪些关于过去的女性的一些信息。其实从耻骨里我们可以看到就是不同的阶层的女性，她的生活的状态是怎么样的？对，你可以看到，比如说，有一些女性，她的耻骨里是非常的精致的，那她肯定不是普通的百姓，那她可能是一个贵族，或者说她是一个很有社会地位的人，那她的穿着就是非常讲究。然后非常华丽，那普通的百姓的话，可能就是以简单为主，原来服饰背后其实藏着很多社会信息。没错，而且耻骨里还可以告诉我们，就是当时的。社会对于女性的身份是怎么看的对吧？包括女性的地位是怎么样的？那比如说，有一些时期就是女性穿的耻骨里是非常的窄的，那这个时候，其实就是在用这种服装来规范女性，让她符合这种道德的标准。那也有一些时期就是非常的宽松非常的长，那这个时候，其实就是在表达一种自由，一种对女性的包容。对，所以赤骨里其实是一个非常好的一个窗口，让我们可一曲了解过去的女性，她们的生活思想，包括那个时代的各种隐性的规则。关羽赤古里发展过程的讨论。信息量不笑，咱歇会儿。喝口水待会儿继续我们接下来要聊的就是这个历史和现实的碰撞了，就是这个展览到底有没有真正的还原历史，这个是大家很关心的，那我们就想情，你来聊一聊，这个展览在呈现历史的时候都有哪些独特的方式？有哪些值得关注的地方。这个展览它其实就是用了一种很戏剧化的对比，就18同一幅画里面的女性耻骨里的长短进行了缩放，然后放在一起，让你看到好像是在一个时代里面，女性的服装是有一个巨大的变化的，那其实背后反映了整个社会的这种等级，包括性别的一些观念的变化。原来不只是看衣服，更是看社会。没错，然后展览里面还用了很多文献，还有一些就是当时的。花街这种画澜告诉你说，这个衣服其实它不仅仅是一个遮羞布，它其实是一个社会地位的一个象征。就比如说有一些女性，她的衣服是非常短的，那她可能属于那种很下层的女性。就，那她的自由度也是很高的，但是到了后来就变成了一种只能在上流社会才可以穿的，一种非常华丽的服饰对，所以这个其实就是让你看到服装背后的一些权利关系和社会结构。你觉得这个展览在解读历史的时候有哪些方法是特别有启发的？或者说有哪些地方是容易？让人产生争议的。我觉得就是展览特别好的一点，就是它把历史档案和现在的审美做了一个很好的结合。对，然后它也不是说，只是在讲衣服，它其实是在通过衣服去看社会，去看性别，去看权利关系。对，但是它也有一些问题，就是，它有的时候会把一些现代的价值强行的推到过去，上面对，那这个就会让观众很容易就去误读历史，对，所以他在引导观众去思考的同时，也让这个历史的解读变得比较多元化。对，但也容易让大家产生一些分歧。就是说，这个展览到底是怎么把历史和现实交织在一起的，给我们带来了哪些新的思考。其实展览就是通过这种很戏剧化的这种服装的变化，然后来引发大家对于历史和社会的一些自觉的反思。对它其实是在提醒大家，我们在解读历史的时候，怎么去避免让自己的现在的观念去偏见的影响我们对过去的理解，对，所以它其实让我们看到历史其实是一个非常丰富的有很多不同的视角组成的整体，而不是一个单一的故事。对，今天咱们聊了这么多，关于这个展览背后的一些正义和思考。其实归根结底，我们就是希望每一个人都能够用更开放更理性的态度去看待历史，去看待传统。能够尊重每一种视角，也从中找到属于自己的启发。那就是这期节目咱们就到这里了，然后感谢大家的收听，咱们下期再见。